Dann bleibt meiner Einschätzung nach nur noch so etwas:
http://www.reichelt.de/Info.html?PoIeMM ... 0tft-6%2C4
oder nur ein Konverter, keine Ahnung was der kostet:
http://www.ihse.de/deutsch/237-2a.htm
oder der Wechsel auf ein Laptop mit TV-Out. Dann kannst Du auch irgendein Billig-Display anschliessen. Fragt sich nur, wie gut der Bildschirm-Inhalt noch lesbar ist. Das dürfte bei Konverter und Laptop immer das Problem bleiben.